viernes, 13 de enero de 2012

COMUNICADO IMPORTANTE / IMPORTANT ANNOUCEMENT


COMUNICADO IMPORTANTE: NUEVA CODIFICACION DE PRODUCTOS.

Buenos días;

Siguiendo el proceso de constante mejora, INDUSTRIAS VENTURA S.L. ha realizado una nueva codificación  comercial de todos los productos LAYRTON.

Esta codificación estará presente en el catalogo y  la tarifa 2012 que se presentarán en próximas fechas.

A través de la introducción de esta codificación en la empresa y particularmente en catálogos y tarifas, se persigue facilitar la identificación de los productos y la claridad a la hora de realizar  pedidos.

Se comunicará a todos los clientes la correspondencia entre los códigos pasados y los nuevos para facilitar el transito entre codificaciones nuevas y antiguas.

Para más información sobre la nueva codificación, no duden en contactar con INDUSTRIAS VENTURA S.L.

Un cordial saludo,

Pedro Ventura.
__________________________________________________________________________
IMPORTANT ANNOUCEMENT: NEW PRODUCT ENCODING

Good morning,

Following the process of continuous improvement, INDUSTRIAS VENTURA S.L. has made a new commercial code for all LAYRTON products.

This new encoding will be present in the 2012 catalogue that is going to be submitted in the near future.

Through the introduction of this coding in the company, and particularly in the catalogue, it aims to make easier product identification and clarify when placing orders.

The correspondence between the past and new encoding will be communicated to all customers

For more information on the new coding, do not hesitate to contact INDUSTRIAS VENTURA S.L.

Sincerely,

Pedro Ventura

No hay comentarios:

Publicar un comentario